Clean water is a privilege we take for granted.
|
Tenir aigua neta és un privilegi que donem per fet.
|
Font: Covost2
|
We should not take for granted how fortunate we have been.
|
No hauríem de donar per fet com d’afortunats hem estat.
|
Font: Covost2
|
(Laughter) Let me ask you something you may take for granted.
|
Així que deixeu-me que us pregunti una cosa que segurament doneu per feta.
|
Font: TedTalks
|
We never take for granted that they will need the bag.
|
Mai donem per suposat que els caldrà la bossa.
|
Font: MaCoCu
|
Quantum Computing modifies many of things we take for granted in businesses today.
|
La computació quàntica modifica moltes de les coses que avui donem per fet en els negocis.
|
Font: MaCoCu
|
It means challenging what we take for granted, things that we think are obvious.
|
Significa qüestionar coses que donem per fetes, coses que creiem que són òbvies.
|
Font: TedTalks
|
I take for granted that on my calendar I’ll have both personal and professional questions.
|
Dono per fet que al meu calendari hi haurà tant qüestions personals, com a professionals.
|
Font: MaCoCu
|
It’s very hard to know, by the way, what it is you take for granted.
|
És molt difícil saber, per cert, què és el que dones per fet.
|
Font: TedTalks
|
The general public take for granted that everyone has a healthcare card and a registration of residency.
|
La ciutadania dona per fet que tothom té targeta sanitària i empadronament.
|
Font: MaCoCu
|
The little things in life, sometimes that we forget about, like pollination, that we take for granted.
|
Les petites coses de la vida, que de vegades oblidem, com la pol·linització, que donem per fetes.
|
Font: TedTalks
|
Mostra més exemples
|